OTWARTY SŁOWNIK POLSKO-ANGIELSKI ELEKTRONIKI I INFORMATYKI

w jasnym kolorze=femto
w kierunku obrotu wskazówek zegara=clockwise
w kierunku obrotu wskazówek zegara=counterclockwise
w kierunku przeciwnym=forward
w kierunku przeciwnym=forwards
w kierunku przewodzenia=inconveniently
w pełni dwukierunkowy=full feature
w pełni dwukierunkowy=full feature platform
w pełni funkcjonalna platforma=full-blown
w pełni wyposażony=fully automatic machine translation
w pełni zautomatyzowane tłumaczenie maszynowe=fully automatic compilertranslator
w przybliżeniu=approximately
w przygotowaniu=hereafter
w razie potrzeby=if necessary
wada ukryta=secret defect
wada w zabezpieczeniach=security flaw
wadliwe zabezpieczenie=security flaw
wadliwość dopuszczalna=acceptable malfunction rate
waga bitu=bit significance
waga bitu=bit weight
wałek maszyny do pisania=curler
wałek napędowy=capstan
wapń=calcium
waraktor=varactor diode
waraktor=varactor variable reactor
waraktor=variable capacitance diode
waraktor o przebiciu skrośnym=punchthrough varactor
wariak=variable transformer
wariak=variac
wariancja sumaryczna=pooled variance
warikap=varicap
wariometr=variometer
waromierz=varmeter
warstwa abstrakcji sprzętowej=hardware abstraction layer
warstwa adaptacyjna=accumulation layer
warstwa adaptacyjna=Adaptation Layer
warstwa aplikacji=application layer
warstwa cienka=extrinsic film
warstwa dostępu=diffusion layer
warstwa elektroluminescencyjna=light-emitting film
warstwa fizyczna=physical layer
warstwa interfejsu sieciowego=network interface layer
warstwa komunikacji=Business Logic layer
warstwa komunikacji całej drogi transmisyjnej=end-to-end communication layer
warstwa komunikacji końcowej=end-to-end communication layer
warstwa komunikacji od końca do końca=end-to-end communication layer
warstwa łącza=data link layer
warstwa łącza danych=data link layer
warstwa łączności=connectivity layer
warstwa prezentacji danych=presentation layer
warstwa programów użytkowych=application layer
warstwa reprezentacji danych=presentation layer
warstwa sesji=session layer
warstwa sieciowa=network layer
warstwa transmisyjna=transmission layer
warstwa transportu=transport layer
warstwa usług danych=Data Services layer
warstwa zabezpieczeń=buried layer
warstwa zabezpieczeń=security layer
warstwa zagrzebana=barrier layer
warstwa zaporowa=depletion layer
warstwowy rezystor węglowy=carbon-film resistor
wartość alfa=alpha value
wartość atrybutu=attribute value
wartość bezwzględna=absolute value
wartość bezwzględna liczby rzeczywistej=absolute value of a real number
wartość boole'owska=Boolean value
wartość danych=data value
wartość domniemana=default value
wartość domyślna=default value
wartość dopuszczalna=specification limit
wartość limitu czasu=augmenter
wartość limitu czasu=time-out value
wartość logiczna=Boolean value
wartość masowa=bulk value
wartość ograniczająca=amplitude limiter
wartość podstawiana=substitution value
wartość procentowa=percentage value
wartość przybliżona=approximate value
wartość pusta=null value
wartość pusta=nullable
wartość rzeczywista=real value
wartość średnia=germicide
wartość sygnalizatora=indicator value
wartość systemowa=system value
wartość wejściowa=input value
wartość własna=proper value
wartość wyjściowa=output value
wartość wzorcowa=reference value
wartość źródłowa porządku=sequence source value
wartości narodowe=locale values
warunek amplitudy=necessary condition
warunek autoryzowania=authorized stated
warunek autoryzowania=postcondition
warunek działania=activity condition
warunek klasy=class condition
warunek początkowy=initial condition
warunek początkowy=precondition
warunek sprawdzania=check condition
warunek sprawdzania=error condition
warunek sterowania=controlling condition
warunek wstępny=precondition
warunek wyszukiwania=search condition
warunek zatrzymania=breakpoint condition
warunek zerowy=zero condition
warunek złożony=combined condition
warunki eksploatacji=level of service
warunki eksploatacyjne=operating conditions
warunki otaczające=ambient conditions
warunki pracy=conditions of operation
warunki spójności=integrity conditions
warunki środowiskowe=environmental conditions
warunki stosowania=terms of use
warunkowy operator logiczny=short-circuit form
warystor=varistor
warystor metalowo-tlenkowy=metal-oxide varistor
wąski=slimline
wąskopasmowa modulacja częstotliwości=narrow-band frequency modulation
wąskopasmowa modulacja głosem=narrow-band voice modulation
wat=watt
wat pozorny=apparent watt
wątek aplikacji=application thread
wątek aplikacji klienta=client application thread
wątek sterujący=heartbeat thread
wątek sterujący=thread of control
wątek uruchamialny=runnable thread
wątek wykonania=execution thread
wątek wykonawczy=blocked thread
wątek wykonawczy=thread of execution
watogodzina=watt-hour
watosekunda=watt second
wątpliwy=amphibolous
ważna korekta=major revision
wbudowana klawiatura numeryczna=embedded numeric keypad
wbudowana myszka wysuwana=built-in pop-up mouse
wbudowane gniazdo rozszerzeń=built-in expansion slot
wbudowane porty we-wy=built-in I-O ports
wbudowane wejście/wyjście audio=audio input/output capability integrated
wbudowane wejście-wyjście audio dźwiękowe=audio input-output capability
integrated
wbudowany=built-in
wbudowany=embedded
wbudowany=inbuilt
wbudowany=in-line
wbudowany termoregulator=built-in temperature controller
wbudowany układ kontrolny=built-in check
wbudowany wyświetlacz=integrated display
wbudowywanie=embedding
wchodzący=incoming
wczesne wiązanie=early binding
wczytywanie=reading in
wczytywanie na podstawie informacji o aktywności rekordów=activity loading
wdrażać normę=enforce a standard
wdrożenie=deployment
wdrożeniowiec=deployer
weber na metr kwadratowy=weber per square meter
węglik=carbide
wejść w=come in
wejście adresowe=address input
wejście akustyczne=sound input
wejście akustyczne=voice input
wejście analogowe=analog input
wejście celowe=purposeful input
wejście gaszące wskaźnika=general input
wejście głosowe=general input
wejście głosowe=speech input
wejście interaktywne=user input
wejście przygotowujące=preparatory input
wejście przypadkowe=incidental input
wejście równoległe=parallel input
wejście środowiskowe=environmental input
wejście stereo=stereo-in port
wejście sygnałowe audio=line in
wejście wybierające=chip enable input
wejście z klawiatury=keyboard input
wejście zegarowe=clock input
wejście zerowe=zero input
wejście-wyjście=input-output
wejście-wyjście bezpośrednie=direct input-output
wejście-wyjście uniwersalne=general purpose input-output
wejściowa matryca klawiatury=keyboard input matrix
wejściowe słowo kluczowe=search word
wejściowe urządzenie akustyczne=vocal input
wejściowy=inbound
wejściowy=incoming
wektor bezwzględny=absolute vector
wektor inicjalizacyjny=initialization vector
wektor inicjujący=initialization vector
wektor początkowy=initialization vector
wektor pokrycia błędów=fault coverage vector
wektor przerwania=interrupt vector
wektor stanu=state vector
wektor testów=test vector
wektor-odległość=vector-distance
wektorowy=vectorial
welodyna=velodyne
wersaliki=all capitals
wersaliki=all caps
wersaliki=capital letters
wersja=flavor
wersja beta=beta version
wersja demonstracyjna=demo version
wersja próbna=beta version
wersja produktu=product version
wersja specjalna=special build
wersja uruchomieniowa=runtime version
wersja zapoznawcza=preview release
weryfikacja danych=data verification
weryfikacja hasła=password verification
weryfikacja katalogów=directory verification
weryfikacja podpisu=signature verification
weryfikacja przez podpisywanie kodu=code-signing verification
weryfikacja przy zapisie=write verification
weryfikator=verifier
węszenie pakietów=packet sniffing
wewnątrzpasmowy=in-band
wewnątrz-procesowy=in-process
wewnętrzna podstawa systemu liczbowego=internal number base
wewnętrzne sprzężenie zwrotne=internal feedback
wewnętrznie=intrinsically
wewnętrzny=intrinsical
wewnętrzny błąd=internal error
wewnętrzny napęd taśmy=internal tape drive
we-wy odwzorowane w pamięci=memory mapped IO
węzeł dystrybucji oprogramowania=wiring closet
węzeł godny zaufania=trusted host
węzeł hosta=host node
węzeł kartoteki=catalog node
węzeł katalogu=catalog node
węzeł katalogu=directory node
węzeł końcowy=end node
węzeł końcowy połączenia=climaxed
węzeł końcowy połączenia=connection endpoint
węzeł logiczny=logical node
węzeł o wielu podłączeniach=multihomed host
węzeł pliku=file node
węzeł pocztowy grupy roboczej=workgroup postoffice
węzeł przyległy=adjacent node
węzeł sieci=network node
węzeł sieci=nodal point
węzeł sieci=node
węzeł sieci=node point
węzeł stacji=host node
węzeł szkieletowy=core node
węzeł zapasowy=backup node
węzłowy=nodal
wezwanie automatyczne=auto-call
wiadomość akustyczna=audio response message
wiadomość dnia=message of the day
wiadomość jawna=clear text
wiadomość odbita=bounced message
wiarygodna ścieżka=trusted path
wiązania bloków=block chaining
wiązanie bloków szyfrogramu=cipher block chaining
wiązanie bloków zaszyfrowanych=cipher block chaining
wiązanie chemiczne=molecular bond
wiązanie dynamiczne=dynamic binding
wiązanie jonowe=coordinate bond
wiązanie jonowe=electrovalent bond
wiązanie jonowe=heteropolar bond
wiązanie kowalencyjne=covalent bond
wiązanie kowalencyjne=homopolar bond
wiązanie podczas kompilacji=compile-time binding
wiązanie walencyjne=valence bond
wiązka elektronowa=electron beam
wiązka światłowodowa=optical fiber bundle
wibrator piezoelektryczny=piezoelectric vibrator
wideo z obsługą wielu szybkości transmisji=multiple bit rate video
wideofon=picture fone
wideokaseta=video cassette
wideokonferencja=videoconference
wideotekst=videotext
widikon=photoconductive pick-up tube
widikon=vidicon
widmo akustyczne=sound spectrum
widmowa gęstość mocy=power spectral density
widok danych=data view
widok komiksu=comic strip view
widok poglądowy=draft view
widok poglądowy=ront view
widok publiczny=front view
widok publiczny=public view
widok-kontroler=view-controller
widzenie komputerowe=computer vision
wieczna pętla=forever loop
wiele rozkazów działających na pojedynczym źródle danych=multiple instructions -
single data
wiele rozkazów działających na pojedynczym źródle danych=multiple instructions
single data
wiele rozkazów działających na pojedynczym źródle danych=multiple instructionssingle
data
wiele rozkazów działających na wielu danych=multiple instructions - multiple
data
wiele rozkazów działających na wielu danych=multiple instructions multiple data
wiele rozkazów działających na wielu danych=multiple instructions-multiple data
wielka częstotliwość=h-f high frequency
wielka częstotliwość=high frequency
wielka dokładność=high accuracy
wielka energia=high energy
wielka moc=high power
wielka pamięć dyskowa=large disk storage
wielka pamięć rdzeniowa=large core memory
wielka szybkość=high velocity
wielkość bufora=buffer size
wielkość czcionki=font size
wielkość czcionki=periodic quantity
wielkość ekranu=screen size
wielkość obudowy=form factor
wielkość okresowa=alternating quantity
wielkość pamięci wirtualnej=virtual memory sizes
wielkość punktu kontrolnego=checkpoint size
wielkość tabeli adresów=address table size
wielkość wejściowa celowa=purposeful input
wielkość wyjściowa=output quantity
wielkość wyjściowa niepożądana=undesired output
wielobajtowy=multibyte
wielobiegunnik=multipole
wielobieżność=reentrancy
wielobieżny=reenterable
wielobieżny=reentrant
wieloczęściowy=multi-part
wieloczęstotliwościowy=multiscanning
wielodostęp z podziałem częstotliwościowym=Frequency Division Multiple Access
wielodostęp z podziałem kodowym=code division multiple access
wielodostępność=multiaccess
wielodostępność=multiaccessing
wielodostępność=multiple access
wielodostępny=multiuser
wielodziedziczenie=multi-inheritance
wieloemiterowy układ logiczny o sprzężeniu emiterowym=multi-emitter coupled
logic
wielofunkcyjny=multifunctional
wielofunkcyjny=polyfunctional
wielofunkcyjny bufor zatrzaskowy=multimicroprocessor system
wielofunkcyjny bufor zatrzaskowy=multimode latch buffer
wielofunkcyjny uniwersalny asynchroniczny odbiornik-nadajnik=multifunction
universal asynchronous receiyer-transmitter
wielokanałowy=multichannel
wielokanałowy analogowo-cyfrowy dekoder danych=multichannel analog-to-digital
dats decoder
wielokąt niewypukły=concave polygon
wielokątny=multiangular
wielokierunkowe odwzorowywanie tekstur=Free Direction Texture Mapping
wielokrotna dyspozycja=multiple dispatching
wielokrotne interfejsy=multiple interfaces
wielokrotne kluczowanie z przesuwem fazy=multiple phase shift keying
wielokrotne szyfrowanie=multiple encipherment
wielokrotne zmniejszanie=multiplicative decrease
wielokrotnie=repeatedly
wielokrotnie używać=reuse
wielokrotny=iterative
wielokrotny odczyt=write once read many
wielokrotny strumień danych=multiple instruction stream
wielokrotny strumień rozkazów pojedynczy strumień danych=multiple instruction
stream-single data stream
wielokrotny strumień rozkazów wielokrotny strumień danych=multiple instruction
stream-multiple data
wielomagistralowy=multibus
wielopak=multipack
wieloplatformowy=cross-platform
wielopoziomowy=multilevel
wielopoziomowy=multitier
wieloprocesor=multiprocessor
wieloprocesor wewnętrzny=intrinsic multiprocessor
wieloprocesowość=multiprocessing
wieloprogramowanie=multiprogramming
wieloprogramowość=multiprogramming
wieloprogramowy system operacyjny dla czasu rzeczywistego=realtinie
multiprogramming operating system
wieloprotokołowa łączność komutowana=multiprotocol dial-in connectivity
wieloprotokołowa łączność telefoniczna=multiprotocol dial-in connectivity
wieloprzebiegowy=multipass
wieloprzetwarzanie=multiprocessing
wieloprzetwarzanie precyzyjne=coarse-grained multiprocessing
wielorazowego użytku=reusable
wieloschowek=clipbook
wielościan=polyhedron
wieloskładnikowy=multicomponent
wielostopniowy=multistage
wielostronicowe okno edycji=multipage edit window
wielotorowość=multithreading
wielotorowy=multithreaded
wieloukładowy=multichip
wieloużywalność=reusability
wielowarstwowa architektura=multi-tiered architecture
wielowarstwowa struktura tlenek glinu-dwutlenek krzemu=multilayer aluminium
oxide silicon dioxide combination
wielowarstwowe pokrycie antyodblaskowe=multilayer anti-glare
wielowarstwowe pokrycie antyodblaskowe i antyelektrostatyczne=multi-layer
antiglare and antistatic coating
wielowarstwowy=multilayer
wielowarstwowy=multitier
wielowarstwowy obwód drukowany=multi-layer printed circuit board
wielowarstwowy układ scalony=multi-layer integrated circuit
wielowartościowy atrybut=multi-valued attribute
wielowątkowość=multithreading
wielowątkowy=multithreaded
wielowątkowy=multi-threaded
wielowejściowy=reentrant
wielowrotnik=multiport element
wielowymiarowy=multidimensional
wielozadaniowość=multitasking
wielozadaniowość bez wywłaszczania=non-preemptive multitasking
wielozadaniowość bez wywłaszczania=non-pre-emptive multitasking
wielozadaniowość z wywłaszczaniem=pre-emptive multitasking
wielozadaniowy system operacyjny=multitasking operating system
wielozbiór=multiset
wieloznacznik=wildcard
wiersz autoreferencyjny=self-referencing row
wiersz komentarza=comment line
wiersz komunikatu=message line
wiersz komunikatu=slugline
wiersz na minutę=line per minute
wiersz odstępu=blank line
wiersz odwołujący się do siebie=self-referencing row
wiersz podrzędny=descendent row
wiersz podsumowania=summary line
wiersz poleceń=command prompt
wiersz polecenia=command line
wiersz samoodniesieniowy=self-referencing row
wiersz wprowadzania=entry line
wiersz wypełniający=closure line
wiersz zależny=dependent row
wiersze na minutę=lines per minute
wiersze na sekundę=lines per second
wieża koncentratorów=hub stack
wieżowy=stackable
więzy integralności=integrity constrains
więzy integralności=integrity constraints
wilgotność przy eksploatacji=operating humidity
wilgotność przy eksploatacji i magazynowaniu=operating and storage humidity
wilgotność względna=relative humidity
winieta programu=splash screen
wirtualna funkcja składowa=virtual member function
wirtualna sieć prywatna=virtual private network
wirtualny katalog główny=virtual root
wirtualny kontroler połączenia komutowanego=switched virtual circuit controller
wirtualny monitor sprzętowy=virtual hardware monitor
wirtualny terminal sieciowy=network virtual terminal
wirus pasożytniczy=parasitic virus
wirus pasożytujący=parasitic virus
wirus polimorficzny=polymorphic virus
wirus utajniony=stealth virus
witamy!=welcome!
witryna=homepage
witryna archiwum=archive site
witryna osobista=personal home page
witryna WWW=website
wizja na fali ciągłej=continuous wave video
wizjer elektronowy kamery TV=electronic viewfinder
wizualizacja=visualization
wizualizacja danych=data visualization
wizualizacja naukowa=scientific visualization
wizualizator=renderer
wizyjna częstotliwość nośna=video frequency carrier
wizyjne układy logiczne dla wizji=video logic
wizyjny=video
wizyta powtórna=repeat visit
wizyta próbna=trial visit
wkładka strojeniowa=slug tuner
wkładka topikowa=cart cartridge
wklejać=interleaved
wklejać=interleaves
wkręt montażowy=coin screw
włączanie zasilania=power up
włączenie nadajnika=transmitter on
włączenie-wyłączenie zasilania=power on/off
włączenie-wyłączenie zasilania=power on-off
włącznik=on-switch
włączony=enabled
włączony=in-line
włączyć=switch on
włamanie=intrusion
włamywacz=hacker
właściciel obiektu=object owner
właściciel obiektu=tobacconist
właściwość obiektu=object property
właściwości aplikacji=application properties
właśnie utworzony=newly created
właśnie używany plik=active file
własność domkniętości=closure property
własność obiektu=object property
własność otaczająca=ambient property
własności behawioralne=behavioral properties
własności niepotrzebne=bells and whistles
własności obiektu=object properties
własności ścierne=abrasiveness
włókno=fiber
włókno=filament
włókno światłowodowe=optical fiber
włókno szklane=fiberglass
wlot=iniet
wmontowany=in-line
wnęka dokowania=docking bay
wnęka na akcesoria=accessory bay
wnęka na moduły=module bay
wnęka napędów=drive bay
wnęki napędów=drive bays
wnikanie=penetration
wnioskowanie na podstawie faktów=antecedent interpretation
wnioskowanie od faktu do celu=forward chaining
wnioskowanie uprzedzające=forward chaining
wnioskowanie wsteczne=backward chaining
wnioskowanie zstępujące=backward chaining
wobulator=wobbulator
Woda destylowana=Destilled wather
Woda destylowana=Distilled water
wodór=hydrogen
wodoronadtlenek=Hydroperoxide
wodorotlenek=hydroxide
wodorotlenek amonu woda amoniakalna=Ammonium hydroxide
wojna o informacje=information warfare
wojna radioelektroniczna=electronic warfare
wokalizacja=vocalization
wokoder=vocoder
wokoder=voice coder
woksel=voxel
wołanie odległej procedury=remote procedure call
wołanie poprzez nazwę=call-by-name
wołanie poprzez potrzebę=call-by-need
wołanie poprzez referencję=call-by-reference
wołanie poprzez wartość ze zwrotem=call-by-value-return
wołanie przez potrzebę call by reference wywołanie przez referencję=call by need
Wolfram=Tungsten
Wolframian=Tungstate
wolne miejsce=free space
wolnobieżny=low-speed
wolnostojący=stand-alone
wolnowątkowy=free-threaded
wolt=volt
wolt=volts
wolt na metr=volt per meter
wolt prądu przemiennego=volt alternating current
woltoamper=volt-ampere
woltokulomb=volt-coulomb
woltomierz=voltmeter
woltomierz cyfrowy=digital voltmeter
woltomierz elektroniczny=electron voltmeter
woltomierz elektroniczny=electronic voltmeter
woltomierz elektroniczny=electronic volt-ohmmeter
woltomierz elektrostatyczny=electrostatic voltmeter
woltomierz fazoczuły=phase sensitive voltmeter
woltomierz heterodynowy=heterodyne voltmeter
woltomierz lampowy=tube voltmeter
woltomierz lampowy=vacuum tube voltmeter
woltomierz samplingowy=sampling voltmeter
woltomierz selektywny=frequency selective voltmeter
woltomierz selektywny=selective voltmeter
woltomierz stykowy=contact-making voltmeter
woltomierz tachometryczny=tachometer voltmeter
woltomierz tranzystorowy=transistor voltmeter
woltomierz tranzystorowy=transistorized voltmeter
woltomierz wartości absolutnej=absolute voltmeter
woltoomomierz=volt-ohmmeter
woltoomomiliamperomierz=volt-ohm-miliammeter
wolumen drugiej strony=opposite side volume
wolumen taśmowy=tape volume
wpisanie się=sign on
wpisanie użytkownika na listę=user enrollment
wpływ na bezpieczeństwo=ascendancy
wpływ na bezpieczeństwo=security effect
wpływ na wydajność=performance impact
wprawić w ruch=put in action
wprowadzanie danych=data entry
wprowadzanie danych=data input
wprowadzanie informacji=information feed
wprowadzanie punktów kontrolnych=checkpointing
wprowadzanie z klawiatury=keyboard input
wprowadzenie=tutorial
wprowadzenie adresu=address input
wprowadzenie gwiazdek z lewej strony cyfr znaczących=asterisk protection
wprowadzić do eksploatacji=put into commission
wrota energetyczne=energy port
wrota wyjściowe=output port
wrzesień=September
wsadowy interpreter poleceń=batch shell
wściekłe kolorki=angry fruit salad
wskaż i kliknij=point and click
wskazanie nijakie=nil pointer
wskazanie symboliczne=symbolic link
wskaźnik=locator
wskaźnik bezwzględny=absolute rate
wskaźnik cena/wydajność=price-to-performance ratio
wskaźnik ciekłokrystaliczny=liquid crystal display
wskaźnik elektronowy=electronray indicator tube
wskaźnik elektronowy=neon indicator
wskaźnik jakości=quality coefficient
wskaźnik jarzeniowy=gas discharge display
wskaźnik ładowania=charging indicator
wskaźnik liczby kliknięć=click through rate
wskaźnik liczby przesyłanych danych w jednostce czasu=actual data transfer rate
wskaźnik myszy=mouse arrow
wskaźnik myszy=mouse pointer
wskaźnik paska stanu=status bar indicator
wskaźnik pióra świetlnego=tracking cross
wskaźnik postępu=progress indicator
wskaźnik potomny=child pointer
wskaźnik pusty=nil pointer
wskaźnik pusty=null pointer
wskaźnik radarowy=radar indicator
wskaźnik radiolokacyjny=plan position indicator
wskaźnik ruchu=traffic gauge
wskaźnik śledzący=visual indicator
wskaźnik stosu=stack pointer
wskaźnik wiszący=dangling pointer
wskaźnik zaawansowania=progress indicator
wskaźnik zawieszony=dangling pointer
wskazówka projektowa=design tip
wskazówki=guidelines
wskazówki=tips
wskazówki graficzne krok po kroku=graphical step-by-step directions
wskazywanie=indication
współbieżność=concurrency
współczynnik aktywności=activity ratio
współczynnik bezpieczeństwa=factor of safety
współczynnik bezpieczeństwa=safety factor
współczynnik dobroci=quality factor
współczynnik domieszkowania=impurity coefficient
współczynnik dryftu=drift factor
współczynnik emisji wtórnej=secondary emission factor
współczynnik fali stojącej=standing wave ratio
współczynnik fali stojącej=standing-wave ratio
współczynnik fali stojącej=voltage standing-wave ratio
współczynnik Halla=Hall coefficient
współczynnik impulsowania=pulse duty factor
współczynnik jakości=quality factor
współczynnik kontrastu=contrast factor
współczynnik konwersji=conversion factor
współczynnik kształtu=shape factor
współczynnik kształtu obrazu=aspect ratio
współczynnik mocy=power factor
współczynnik mocy szumów=noise-power ratio
współczynnik obciążenia=load factor
współczynnik obciążenia=load ratio
współczynnik odbicia=reflectance
współczynnik odbicia=reflection coefficient
współczynnik odpowiedniości=pertinency factor
współczynnik przenoszenia prądu=current transfer ratio
współczynnik przepięcia=overvoltage factor
współczynnik przetwarzania=conversion factor
współczynnik przewidywania=recall ratio
współczynnik rekombinacji=recombination coefficient
współczynnik rozproszenia=dissipation factor
współczynnik skali=scale factor
współczynnik skomprymowania=compression ratio
współczynnik sprzężenia=coupling coefficient
współczynnik średniotemperaturowy napięcia wyjściowego=average temperature
coefficient of output voltage
współczynnik strat=loss factor
współczynnik strat pojemnościowych=capacitive loss factor
współczynnik szumów=noise coeffcient
współczynnik szumów=noise factor
współczynnik szumów=noise ratio
współczynnik temperaturowy=temperature coefficient
współczynnik temperaturowy dodatni=positive temperature coefficient
współczynnik temperaturowy rezystancji=resistance temperature coefficient
współczynnik temperaturowy ujemny=negative-temperature coefficient
współczynnik tłumienia=attenuation rate
współczynnik tłumienia sygnału współbieżnego=common mode rejection ratio
współczynnik tłumienia wpływu zasilania=power supply rejection ratio
współczynnik tłumienia wspólnego=common-mode rejection ratio
współczynnik wychylenia=deflection factor
współczynnik wydajności=coefficient of performance
współczynnik wydajności=performance coefficient
współczynnik wzmocnienia=amplification factor
współczynnik wzmocnienia=amplifier gain
współczynnik zablokowania=blocking factor
współczynnik załadowania=load factor
współczynnik załamania=refractive index
współczynnik zawartości harmonicznych=distortion factor
współczynnik zniekształceń=distortion factor
współdziałać=interoperate
współdzielenie=sharing
współdzielenie plików=file sharing
współdzielenie zasobów=resource sharing
współna jednostka sterująca=shared control unit
wspólna magistrala=common bus
wspólna magistrala=time shared bus
wspólna pamięć podręczna dla dwóch procesorów=shared cache for dual processor
wspólna taca=common tray
wspólne dokowanie=shared docking
wspólne korzystanie z Internetu=Internet sharing
wspólne korzystanie z portów=port sharing
wspólne udogodnienia=common facilities
wspólne udogodnienia poziome=horizontal common facilities
wspólny emiter=common emitter
wspólny interfejs bramkowy=Common Gateway Interface
wspólny podajnik=common tray
wspólny punkt zbiegu=shared vanishing point
współoznaczać=conote
współpraca człowiek-maszyna=man-machine interface
współpracować=interoperate
współpracujący=collaborative
współprogram=coroutine
współrezydentny=coresident
współrezydentny=co-resident
współrzędna bezwzględna=absolute coordinate
współrzędna dostępu=access coordinate
współrzędne biegunowe=polar coordinates
współrzędne globalne=world coordinates
współrzędne jednorodne=homogeneous coordinates
współrzędne kartezjańskie=cartesian coordinates
współrzędne metryczne=meter coordinates
współrzędne pikselowe=pixel coordinates
współużytkowanie=sharing
współużytkowanie danych=data sharing
współużytkowanie portów=port sharing
współużytkowanie zasobów=resource sharing
współużytkowany zasób plikowy=file share
współużywalność=reentrancy
współużywalny=reenterable
współużywalny=reentrant
współzależny=correlative
wspomaganie decyzji=decision support
wspomaganie mechaniczne odłączania stacji bazowej=mechanical assistance for
undocking
wspomaganie poruszania się=navigation aid
wspomaganie wyszukiwania=navigation aid
wspomagany komputerowo=computer assisted
wspornik montażowy=mounting bracket
wspornik zabezpieczający=cantaliver
wspornik zabezpieczający=cantiliver
wspornik zabezpieczający=security bracket
wstąpić na tron=ascend the throne
wstawianie zer=zero insertion
wstawianie zer=zero stuffing
wstawiony=in-line
wstawiony obrazek=inline image
wstawiony odstęp=embedded blank
wstawka=plug-in
wsteczny=top-down
wstęga dolna=lower sideband
wstęga górna=upper sideband
wstęga pojedyncza=single sideband
wstępne pobranie rozkazu=instruction prefetch
wstępujący=ascending
wstępujący=bottom-up
wstrzykiwanie błędów=fault injection
wstrzymać=deactivate
wstrzymanie użytkownika=user hold
wsuwany moduł=slide-in module
wszczepiony=embedded
wszystkie informacje o pliku=all file details
wszystkie punkty adresowalne=all points addresable
wszystkie punkty adresowalne=all points addressable
wtapianie=fusing
wtargnięcie=intrusion
wtórne uruchomienie systemu=warm boot
wtórne uruchomienie systemu=warm restart
wtórne uruchomienie systemu=warm start
wtórnik emiterowy=emitter follower
wtórnik katodowy=cathode follower
wtórnik katodowy=cathode loaded amplifier
wtórnik wieloportowy=multiport repeater
wtyczka=plug-in
wtyczka=snap-in
wtyczka obejściowa=bypass plug
wtyk kablowy=cable plug connector
wtyk myszy=mouse connector
wtyk przewodu zasilającego=power connector
wtyk przewodu zasilającego=power supply connector
wtyk złącza równoległego=parallel interface connector
wtyki złącza=connector pins
wybierak=selector
wybierak dołączający=access selector
wybierak igłowy=sorting needle
wybieranie=scanning
wybieranie adresu=address selection
wybieranie automatyczne=auto dialing
wybieranie bez oczekiwania na sygnał=blind dial
wybieranie bezpośrednie=direct dialling
wybieranie grupy numerów=group dialling
wybieranie impulsowe=dial pulsing
wybieranie koincydencyjne=coincident-current selection
wybieranie kolejnoliniowe=sequential scanning
wybieranie linii=line sweep
wybieranie międzyliniowe=interlaced scanning
wybieranie numeru telefonicznego=dialing
wybieranie pola=field sweep
wybiorcza kontrola odbiorcza=acceptance sampling
wybiórcze potwierdzenie=selective acknowledgement
wybór adresu wiersza=row-address selection
wybór cech=feature extraction
wybór graniczny=outer-most subselect
wybór kolorów=color selection
wybór metody=method resolution
wybór trasy zastępczej=alternate routing
wybór z menu=menu selection
wybory powszechne=general election
wybrać ponownie=reelected
wybrać ponownie=reelecting
wybryk natury=freak of nature
wychwytywanie błędów=error trapping
wychylenie na pełną skalę=full scale deflection
wyciąg z pamięci=storage dump
wyciąganie kryształów=crystal growing
wyciąganie kryształów=crystal pulling
wyciągi barwne=color separations
wycięcie=cut-out
wycięcie ochrony zapisu=write protect notch
wyciek pamięci=storage leak
wyciekanie pamięci=memory leak
wyciekanie pamięci=memory leakage
wycinanie i wklejanie=cut and paste
wyciszanie=muting
wyciszanie=silencing
wycofać zmiany=back out
wycofanie=backout
wyczekujący=anticipatory
wyczerpany=exhausted
wydać polecenie=issue a command
wydajność=throughput
wydajność drukarki=printer performance
wydajność napędu=drive performance
wydajność przetwarzania grafiki=graphics performance
wydajność serwera=server capacity
wydanie poprawione=interim release
wydanie wersji=version level
wydawca kart=card issuer
wydawca kart=editor-in-chief
wydłużacz impulsów=pulse stretcher
wydłużenie odczekiwania=timer backoff
wydruk=listing
wydruk=printer output
wydruk=printout
wydruk=print-out
wydruk=spooling
wydruk diagnostyczny=debug listing
wydruk próbny=accidental printing
wydruk programu=program listing
wydruk seryjny=print merge
wydruk w kolejce=spooled output
wydruk w odcieniach szarości=grayscale print
wydruk współużytkowany=shared print
wydruk z dużą szybkością=high-speed printing
wydruk zawartości pamięci=storage print-out
wydruk zawartości taśmy magnetycznej=tape dump
wydruk zawartości taśmy magnetycznej=tape print-out
wydrukować kursywą=italicize
wydrukować kursywą=italicized
wygaszacz ekranu=screen saver
wygaszanie=blanking
wygaszanie ekranu=screen blanking
wygenerowany=resultant
wygenerowany=resulting
wygląd i działanie=look-and-feel
wygląd przycisku=button face
wygładzanie krawędzi=anti-aliasing
wygładzanie krawędzi=edge smoothing
wygładzanie nieliniowe=nonlinear smoothing
wygodna obsługa=convenient operation
wygodne podświetlanie=convenient backlighting
wyjątek arytmetyczny=arithmetic exception
wyjmowanie dysku=disk removal
wyjście akustyczne=acoustic output
wyjście akustyczne=sound output
wyjście akustyczne=voice output
wyjście analogowe=analog output
wyjście dźwiękowe=acoustic output
wyjście foniczne=acoustic output
wyjście gotowe=output available
wyjście języka asemblerowego=assembly-language output
wyjście małej mocy=low power output
wyjście niestandardowe=bypass exit
wyjście poza zakres=boundary violation
wyjście równoległe=parallel output
wyjście sygnałowe audio=line out
wyjście uniwersalne=general output
wyjście uniwersalne=general purpose output
wyjście wzmacniacza=amplifier output
wyjście zanegowane=inverted output
wyjście zapasowe=emergency exit
wyjście zegarowe=clock output
wyjście zerowe=zero output
wyjściowe sprzężenie zwrotne=output feedback
wyjściowe urządzenie optyczne=visual output
wyjściowy=outbound
wyjściowy transformator linii=outgoing quality level
wykaz stanów=status map
wykaz trasowania=bang path
wykaz trasowania=diningtable
wykładniczy=exponential
wykładniczy=exponentials
wykładnik przesunięty=biased exponent
wykluczanie=excluding
wykluczanie wzajemne=mutual exclusion
wykonalnie=realizably
wykonalność=manageability
wykonalny=manageable
wykonany=executed
wykonany maszynowo=machine-made
wykonawczy=run-time
wykonujący=pursuant
wykonywać kopie rezerwowe=back up
wykonywać rozkazy=obey orders
wykonywalny=executable
wykonywanie kopii zapasowej klucza=key backup
wykonywanie pracy=job processing
wykonywanie programu=program run
wykonywanie skryptów=scripting
wykorzystany czas=elapsed time
wykres biegunowy=polar diagram
wykres kołowy z rozsuniętymi wycinkami=exploded pie graph
wykres kolumnowy=bar graph
wykres kolumnowy=column graph
wykres słupkowy=bar chart
wykres słupkowy=bar graph
wykropkowany=dotted
wykrycie otwarcia obudowy=chassis intrusion detection
wykrycie sygnału=acquisition of signal
wykrywacz zakleszczeń=deadlock detector
wykrywalny=detectable
wykrywalny=discoverable
wykrywanie anomalii=anomaly detection
wykrywanie błędów=error detection
wykrywanie błędów i decyzyjne sprzężenie zwrotne=error detection and decision
feedback
wykrywanie braku tuszu=ink out detection
wykrywanie fali nośnej=carrier sense
wykrywanie i korygowanie błędów=Error Checking and Correcting
wykrywanie i korygowanie błędów=error detection and correction
wykrywanie infiltracji=intrusion detection
wykrywanie intruza=intruder detection
wykrywanie kasety=cartridge detection
wykrywanie kolizji=collision detection
wykrywanie konfliktów=conflict detection
wykrywanie naruszenia ochrony=intrusion detection
wykrywanie nośnej=carrier sense
wykrywanie tuszu=ink detection
wykrywanie uszkodzeń=failure sensing
wykrywanie warstw=layer detection
wykrywanie włamań=intrusion detection
wykrywanie włamań do sieci=computer aided detection
wykrywanie włamań do sieci=network intrusion detection
wyłączanie elektromagnetyczne=electromagnetic switching
wyłączanie portów=port disabling
wyłączanie ręczne=manually operated switching
wyłączanie zasilania=power shutdown
wyłączenie bloku=block exclude
wyłączenie nadajnika=transmitter off
wyłączenie nadajnika=transmitter turn-off
wyłączenie nieawaryjne=come down gracefully
wyłączenie planowe=orderly close-down
wyłączenie z eksploatacji=close-down
wyłączenie zasilania=power-off
wyłącznik automatyczny=circuit breaker
wyłącznik bezpieczeństwa=safety cut-out
wyłącznik dwubiegunowy dwupołożeniowy=single-throw double-pole switch
wyłącznik dwubiegunowy jednopołożeniowy=double-pole single-throw switch
wyłącznik dwubiegunowy jednozapadkowy=main switch
wyłącznik migowy dwubiegunowy=emitter follower current switch
wyłącznik obwodu mocy=emitter follower current switch
wyłącznik sieciowy=power switch
wyłącznik zasilania=power switch
wyładowanie ciemne=dark discharge
wyładowanie elektryczne=electric discharge
wyładowanie elektryczne=electrical discharge
wyładowanie jarzeniowe=glow discharge
wyładowanie jarzeniowe nienormalne=abnormal glow discharge
wyładowanie jarzeniowe normalne=normal glow discharge
wyładowanie koronowe=corona discharge
wyładowanie lawinowe=Townsend discharge
wyładowanie łukowe=arc discharge
wyładowanie łukowe=arcing
wyładowanie łukowe=electric arc
wyładowanie prądowe=current discharge
wyładowanie wielkiej częstotliwości=high-frequency discharge
wyławianie haseł=password fishing
wyliczanie klucza=key crunching
wyłuskiwanie=dereferencing
wymagane zasilanie=power requirements
wymagania sieciowe=network requirements
wymazanie=erasure
wymazanie=obliteration
wymazanie zapisów magnetycznych przez urządzenie zasilane prądem zmiennym=AC
erasing
wymazywać ekran=clear screen
wymazywalność pamięci=erasability of storage
wymazywalny=erasable
wymazywanie=deallocation
wymiana automatyczna=heat exchange
wymiana automatyczna=on-line spare
wymiana danych=data swapping
wymiana klucza=key exchange
wymiana komunikatów=message exchange
wymiana oprogramowania=software change
wymiana pakietów=packet switching
wymiana podczas pracy=hot replacement
wymiana stron=page swapping
wymiana w ruchu=hot replacement
wymiar aplikacji=application dimension
wymiar sprawiedliwości=law enforcement
wymiarowanie=dimensioning
wymiarowo=dimensionally
wymiarowość=dimensionality
wymiarowy=dimensional
wymiary=dimensions
wymiary płyty=board dimensions
wymiatanie=scavenging
wymiennik ciepła=heat exchanger
wymiennik pakietów=packet switch
wymienność oprogramowania=software compatibility
wymienność sprzętowa=equipment compatibility
wymienny format danych=data interchange format
wymienny nośnik danych=removable storage medium
wymuszone odświeżenie=triggered update
wynajmowanie adresu=address lease
wynik polecenia=command output
wynikowy=resultant
wynikowy=resulting
wynikowy aktualny element danych=actual result data item
wyodrębnianie uszkodzeń=fault isolation
wyostrzanie=sharpening
wypadkowe straty obwodu=circuit net loss
wypalanie ceramiki=calcination
wypełniacz=placeholder
wypełnianie na zasadzie zalewania=flood filling
wypełnianie powrotne=backfilling
wypełnianie treścią=content creation
wypełnianie typu puste wnętrze=hollow fill
wypełnianie zerami=zero insertion
wypełnianie zerami=zero stuffing
wypełnianie zerami=zerofilling
wypełnić polecenie=carry out
wypełnienie deseniem=pattern fill
wypełnienie jednolite=solid fill
wypełnienie jednorodne=uniform fill
wypełnienie kwadratowe=square fill
wypełnienie metodą ziarna=seed fill
wypełnienie stożkowe=conical fill
wypełnienie tonalne=fountain fill
wypełnienie zerami=zero fill
wypisanie się=sign off
wyposażenie pomocnicze=ancillary equipment
wyposażenie pomocnicze=auxiliary equipment
wyprowadzanie danych=data output
wyprowadzenia bramki=gate leads
wyprowadzenie belkowe układu scalonego=beam lead
wyprowadzenie kulkowe=spherical lead
wyprzedzająca optymalizacja sieci=proactive network optimization
wyprzedzający=anticipatory
wypukły=convex
wyraz wolny w wyrażeniu=absolute term in an expression
wyrażenie algebraiczne=algebraic expression
wyrażenie arytmetyczne=arithmetic expression
wyrażenie arytmetyczne=arithmetic statement
wyrażenie bezwzględne=absolute expression
wyrażenie kropkowe=dot expression
wyrażenie przyimkowe=locutio adverbialis
wyrażenie regularne=regular expression
wyrażenie relokowalne=relocatable expression
wyrażenie ścieżkowe=path expression
wyrażenie skończone=regular expression
wyrażenie tablicowe=array expression
wyrażenie tablicowe lub strukturowe=aggregate expression
wyrażenie typu Data=datetime expression
wyrażenie wieloznaczne=locutio interiectiva
wyrażenie wieloznaczne=wildcard expression
wyrażenie wykrzyknikowe=locutio pronominalis
wyrażenie z użyciem znaków szablonowych=wildcard expression
wyrażenie znakowe=character expression
wyrazistość obrazu=sharpness of picture
wyregulowany=aligned
wyrównać do lewego marginesu=flush left
wyrównać do prawego marginesu=flush right
wyrównanie=fixup
wyrównanie adresu=address alignment
wyrównanie dwukierunkowe=bi-directional alignment
wyrównanie głowicy drukującej=print head alignment
wyrównanie pełne=full justification
wyrównanie w pionie=vertical alignment
wyrównanie w poziomie=horizontal alignment
wyrównanie zadania=job offset
wyrównanie zniekształcenia poduszkowatego=pin balance
wyrównany=aligned
wyrównywanie=antialising
wyrównywanie=equations
wyrównywanie histogramu=histogram equalization
wyrównywanie obciążenia=load balancing
wyrównywanie zasobów=resource leveling
wyróżniająco=distinctively
wyróżniana obsługa klientów=award-winning customer service
wyróżnianie=redlining
wyróżnienie=redline
wyróżnik=discriminant
wyróżniony=highlighted
wyróżniony ruter=designated router
wyrzucić z bufora drukowania=despool
wyrzucony=outcast
wyrzutnia=launch pad
wyrzutnia=launcher
wyrzutnia elektronowa=electron gun
wyrzutnik=ejector
wyrzynarka=jigsaw
wysięgnik=outrigger
wyskakujące okno=pop-up window
wysłać pocztą=send by post
wysłanie komunikatu=sending a message
wysoka jakość=high performance
wysoka jakość=high quality
wysoka próżnia=high vacuum
wysoka temperatura=high temperature
wysoka wierność odtwarzania=high fidelity
wysokie ciśnienie=high pressure
wysokie napięcie=high tension
wysokie napięcie=high voltage
wysokie napięcie prądu stałego=high voltage direct current
wysokiej klasy=high-performance
wysoki-niski=high-low
wysokość bariery potencjału=potential-barrier height
wysokość stosu=depth of stack
wysokościomierz radiolokacyjny=height flnder radar
wysokościomierz radiolokacyjny=radar altimeter
wysokość-szerokość-głębokość=height-width-depth
wystająca część=jut uately
wystąpienie przypadku użycia=use case instance
wystawa elektroniczna=electronic storefront
występ=undent
wysunięcie wiersza=linefeed
wysunięty=front-end
wysuszony w piecu=Oven-dried
wysuw strony=form feed
wysuw wiersza=line feed
wysuwacz=ejector
wyświetlacz ciekłokrystaliczny=liquid crystal display
wyświetlacz cyfrowy=digital data display
wyświetlacz danych cyfrowych=digital data display
wyświetlacz jarzeniowy=gas-discharge display
wyświetlacz kolorowy z aktywną matrycą=active-matrix color display
wyświetlacz LCD=LCD panel
wyświetlacz LCD niezależny od monitora wyświetla=screen-independent LCD display
wyświetlacz płaski=flat-panel display
wyświetlacz plazmowy=plasma display
wyświetlacz przedni=front display
wyświetlacz z aktywną matrycą=active-matrix display
wyświetlacze alfanumeryczne=alphanumeric displays
wyświetlanie=displaying
wysyłanie faksów=fax sending
wyszukiwanie binarne=binary lookup
wyszukiwanie binarne=binary search
wyszukiwanie celu=goal seeking
wyszukiwanie danych=data retrieval
wyszukiwanie danych w hurtowni=data mining
wyszukiwanie i gromadzenie informacji=Information storage and retrieval
wyszukiwanie informacji=information retrieval
wyszukiwanie nieużyteczne=false retrieval
wyszukiwanie rozmyte=fuzzy search
wyszukiwanie według klucza=key search
wyszukiwanie wiadomości=message retrieval
wyszukiwanie wielokluczowe=multiple key retrieval
wyszukiwanie wstecz=backward search
wyszukiwanie wsteczne=backward search
wytrzymały=durable
wytrzymały=resistant
wytwarzanie wspomagane komputerowo=computer aided manufacturing
wytyczne=guidelines
wytyczne ochrony=security memo
wytyczne zabezpieczania=security memo
wywierać wpływ=influence affect
wywłaszczający=preemptive
wywłaszczanie=preemption
wywłaszczyć=preempt
wywołania odłożone na stosie=call stack
wywołanie=callback
wywołanie aplikacji=application call
wywołanie blokujące=blocking call
wywołanie dynamiczne=dynamic invocation
wywołanie funkcji=function call
wywołanie podprogramu=subroutine call
wywołanie procedury=procedure call
wywołanie przez odwołanie=call by need
wywołanie przez odwołanie do zmiennej=call by reference
wywołanie przez potrzebę=call by need
wywołanie przez potrzebę=call by reference
wywołanie statyczne=static invocation
wywołany=called
wyzerować=naught
wyzeruj i dodaj=clear and subtract close
wyzeruj i dodaj=zero and add
wyznaczać priorytety=prioritize
wyznaczanie tras=routing
wyznaczanie tras komunikatów=message routing
wyznaczanie tras w sieci złożonej=internet routing
wyznaczanie tras w wielu protokołach=multi-protocol routing
wyznaczanie tras zgodne z typem obsługi=type of service routing
wyznaczenie priorytetów=prioritization
wyznaczona bramka=designated gateway
wyznaczony=appointed
wyznaczony=designated
wyzwalacz aktualizacji=update trigger
wyzwalacz usuwania=delete trigger
wyzwalacz wstawiania=insert trigger
wyzwalane działanie=triggered action
wyzwalany zboczem=edge triggered
wzajemna blokada=deadly embrace
wzajemne zaufanie=mutual trust
wzajemnie od siebie zależni=interdependent
wzajemność zależna=interdependence
wzbogacanie kopalin=mineral dressing
wzbogacanie kopalin=ore enrichment
wzbogacany tranzystor MOS=enhancement MOS transistor
wzbogacony=extended
wzbudnica=exciter
wzbudnica fali powierzchniowej=surface wave launcher
wzdłużna kontrola nadmiarowa=longitudinal redundancy check
wzdłużna kontrola parzystości=longitudinal parity check
wzdłużna kontrola redundancyjna=longitudinal redundancy check
wzdłużny zapis wizji=longitudinal video recording
względność=relativity
względny numer pozycji=relative entry number
wziernik=viewport
wzmacniacz=intensifier
wzmacniacz częstotliwości pośredniej=intermediate frequency amplifier
wzmacniacz częstotliwości radiowej=radio frequency amplifier
wzmacniacz elektroakustyczny=audio-frequency amplifier
wzmacniacz fototranzystorowy=phototransistor amplifier
wzmacniacz impulsów bramkujących=gate pulse amplifier
wzmacniacz impulsów bramkujących=modulated pulse amplifier
wzmacniacz impulsów zmodulowanych=modulated pulse amplifier
wzmacniacz impulsowy=pulse amplifier
wzmacniacz impulsowy tranzystorowo-magnetyczny=gate pulse amplifier
wzmacniacz impulsowy tranzystorowo-magnetyczny=transistor-magnetic pulse
amplifier
wzmacniacz klistronowy=klystron amplifier
wzmacniacz lampowy=vacuum tube amplifier
wzmacniacz liniowy dla różnych zastosowań=linear amplifier for various
applications
wzmacniacz logarytmiczny=logarithmic amplifier
wzmacniacz magnetyczny=magnetic amplifier
wzmacniacz mocy=power amplifier
wzmacniacz mocy pośredniej=intermediate power amplifier
wzmacniacz o fali bieżącej=traveling wave amplifier
wzmacniacz o przestrajanym wzmocnieniu=variable gain amplifier
wzmacniacz odczytu=sense amplifier
wzmacniacz odczytu oscylator blokujący=sense amplifier-blocking oscillator
wzmacniacz operacyjny=operational amplifier
wzmacniacz parametryczny=parametric amplifier
wzmacniacz pomiarowy=auxiliary amplifier
wzmacniacz pomocniczy=auxiliary amplifier
wzmacniacz poziomu=level amplifier
wzmacniacz przeciwsobny=push-pull amplifier
wzmacniacz równoległy przeciwsobny=parallel push-pull amplifier
wzmacniacz różnicowy=selective amplifier
wzmacniacz stabilizujący=stabilizing amplifier
wzmacniacz sterowany napięciowo=voltage-controlled amplifier
wzmacniacz szerokopasmowy=wide-band amplifier
wzmacniacz wielkiej częstotliwości=high frequency amplifier
wzmacniacz wielkiej mocy=high power amplifier
wzmacniacz wizyjny=video amplifier
wzmacniacz wstępny=preliminary amplifier
wzmacniacz z elektronowymi przejściami energetycznymi=transferred electron
amplifier
wzmacniacz z lampą o fali bieżącej=traveling wave tube amplifier
wzmacniająca soczewka elektromagnetyczna=electromagnetic amplifying lens
wzmacniak=amplifier
wzmacniak=broadcasting repeater
wzmacnianie nadfioletu przez stymulowaną emisję=ultraviolet amplification by
stimulated emission
wzmacnianie napięcia=voltage amplification
wzmacnianie przez stymulowaną emisję promieniowania=amplification by stimulated
emission of radiation
wzmacnianie światła przez stymulowaną emisję promieniowania=light amplification
by stimulated emission of radiation
wzmocnienie maksymalnie stabilne=maximum stable gain
wzmocnienie małosygnałowe=small signal gain
wzmocnienie mocy=loop gain
wzmocnienie mocy=power amplification
wzmocnienie mocy=power gain
wzmocnienie pola=field gain
wzmocnienie różnicowe=differential gain
wzmocnienie sygnału współbieżnego=common mode gain
wzmocnienie wzmacniacza=amplifier gain
wzmocniona emisja spontaniczna=amplified spontaneous emission
wzmożenie przeciw trwałemu zablokowaniu=anti-starvation boost
wzmożenie przeciw zagłodzeniu=anti-starvation boost
wznowić działanie=rebooting
wznowić pracę komputera=restart
wznowienie automatyczne=automatic restart
wznowienie automatyczne=auto-restart
wznowienie po przywróceniu zasilania=power failrestart
wznowienie z pamięci=warm boot
wznowienie z pamięci=warm restart
wznowienie z pamięci=warm start
wzór kreskowania=dithering pattern
wzorcowy generator sygnałowy=standard signal generator
wzorcowy sygnał częstotliwości i czasu=standard frequency and time signal
wzorzec dziurkowania=punching pattern
wzorzec półtonowy=halftone pattern
wzorzec projektowy=design pattern
wzorzec strony=style sheet
wzorzec testowy=test pattern
wzorzec wyrazu=word pattern
wzorzec zmienny=able pattern