OTWARTY SŁOWNIK POLSKO-ANGIELSKI ELEKTRONIKI I INFORMATYKI

n -procesorowe=n-way processing
na mikrofilm=microfilm output
nabiegunnik=pole piece
nabiegunnik=pole shoe
nabyć=preempt
nabywca=acquirer
naciśnij dowolny klawisz=press any key
naczynie żaroodporne=Ovenware
nad poziomem morza=above sea level
nadający się do przetwarzania automatycznego=machine-readable
nadający się do użytku=employable
nadajnik kierujący=control transmitter
nadajnik kontrolny=control transmitter
nadajnik kontrolny=level transmitter
nadajnik przetwarzania danych=data conversion transmitter
nadajnik radarowy=radar transmitter
nadajnik radiofoniczny=broadcasting transmitter
nadajnik radiokomunikacyjny=radar transmitter
nadajnik radiokomunikacyjny=radiocommunication transmitter
nadajnik radiowy=frequency modulated transmitter
nadajnik sygnałów zmodulowanych częstotliwością=frequency modulated transmitter
nadajnik telemetryczny=telemeter transmitter
nadajnik ziemia-powietrze=ground-to-air transmitter
nadajnik-odbiornik=transceiver
nadajnik-odbiornik=transmitter-receiver
nadajnik-odbiornik do systemu optycznego=emitter-receiver for optical system
nadajnik-odbiornik magistrali=bus transceiver
nadanie=posting
nadawać=confers
nadawać przez radio=conferred
nadawać przez radio=fit suit
nadawca wiadomości=message origin
nadążanie=tracking
nadbiornik=transceiver
nadchloran=perchlorate
nadciekłość=superfluidity
nadciśnienie=hypertension
nadciśnienie=overpressure
nadfiolet daleki=extreme ultraviolet
nadklasa=superclass
nadkreślenie=overscore
nadmiar arytmetyczny=arithmetic overflow
nadmiarowe łącze nadrzędne=redundant uplink
nadmiarowe zasilanie=redundant power
nadmiarowość=redundance
nadmiarowość danych=data redundancy
nadmiarowy układ zasilania z dzieleniem obciążenia=load-sharing redundant power
supply
nadmiarowy wentylator=redundant fan
nadmiarowy zasilacz=redundant power supply
nadmierny ruch w sieci=excess network traffic
nadpróbkowanie=oversampling
nadpróbkowanie=supersampling
nadprogramowy=extra overtime
nadprzewodnictwo=superconductivity
nadprzewodnik=superconductor
nadprzewodnik twardy=high-field superconductor
nadprzewodzący przyrząd tunelowy=superconductive tunneling device
nadruk=overprinting
nadruk=overstrike
nadruk na koszulkę=t-shirt transfer
nadrukować=overprint
nadrukowywać=typeover
nadrukowywanie konturu=outline overprint
nadrzędny-podległy=master-slave
nadsieć=supernet
nadsubtelny=hyperfine
nadtyp=supertyp
nadużycie komputera=computer abuse
nadużywany kanał=exploitable channel
nadwymiarowy=oversize
nadzbiór=superset
nadzór programu=program audit
nadzór zdalny=telemonitoring
nadzorczy system komputerowy=audit computer system
nadzorowana instalacja sieciowego systemu operacyjnego=guided NOS installation
nadzorowany=attended
nagłe zakłócenie jonosferyczne=sudden ionospheric disturbance
nagłówek dodatkowy=extension header
nagłówek dodatkowy fragmentacji=Fragment Extension Header
nagłówek komunikatu=message header
nagłówek pliku=file header
nagłówek podstawowy=base header
nagłówek uwierzytelnienia=authentication header
nagradzana obsługa klientów=award-winning customer service
nagrywanie dźwięku=sound recording
nagrywanie na taśmę=tape-recording
nagrzewanie indukcyjne=eddy-current heating
nagrzewnica=fuser
najbardziej aktywny użytkownik=top user
najbliższe plany=road map
najistotniejszy=mission-critical
najlepsza w branży jakość i niezawodność=industry-leading quality and
reliability
najlepsza zgodność=best fit
najlepsze dopasowanie=best fit
najlepsze procedury postępowania=best practices
najmniejsza częstotliwość użyteczna=lowest usable frequency
najmniejsza odbieralna różnica barw=minimum perceptible colour difference
najmniejsza użyteczna wielka częstotliwość=lowest useful high frequency
najmniejsza wspólna wielokrotność=least common multiple
najmniejsza wymagana moc promieniowania=lowest required radiated power
najmniejszy=least
najmniejszy adresowalny element pamięci=addressing unit
najmniejszy wspólny mianownik=least common denominator
najniższa częstotliwość pracy=lowest operating frequency
najniższa moc skuteczna=lowest effective power
najniższy poziom=nadir
najniższy punkt=nadir
najnowocześniejsze elementy graficzne=leading-edge graphics components
najnowsza wersja=latest version
najnowszy=emerging
najświeższe wiadomości=hot news
najważniejszy=mission-critical
największa dawka dopuszczalna=maximum permissible dose
największe stężenie dopuszczalne=maximum admissible concentration
największy wspólny dzielnik=greatest common divisor
najwyższa częstotliwość prawdopodobna=highest probable frequency
najwyższa możliwa częstotliwość=highest possible frequency
nakładanie się cykliczne=cyclic overlap
nakładany=piggyback
nakładka ekranu=screen overlay
nakładkowanie=overlaying
nakładkowanie bloków=block overlay
nakrywka ochronna=protective cap
naładować=load charge
naładowany=laden
nalepka ochrony zapisu=write protect tag
naliczanie do nieskończoności=count to infinity
nałożenie podatków=taxation
name type equivalence=name type conformance
namiernik radiowy=direction finder
namnażanie procesów=process fork
nanofarad=nanofared
nanometr=millimicron
nanorozkaz=nanoinstruction
nanosekunda=nanosecond
nanosekunda=nanoseconds
naparowanie=evaporation
naparowywanie próżniowe=vapour deposition
napęd bezpośredni=direct drive
napęd do archiwizowania na taśmach=tape backup drive
napęd domyślny=default drive
napęd dwubiegowy=dual speed drive
napęd dyskietek=diskette device
napęd dyskietek=floppy disk drive
napęd dyskietek o dużej pojemności=high-capacity floppy drive
napęd dysków wymiennych=removable drive
napęd dyskowy=disk drive
napęd dysku sztywnego=hard disk drive
napęd dysku twardego=hard disk drive
napęd lewostronny=left-hand drive
napęd maszyny=engine drive
napęd nieużywany=placeholder drive
napęd taśm=tape device
napęd taśm=tape drive
napędzany silnikiem elektrycznym=electric motor driven
napełnianie bitami=bit stuffing
napełnianie znakami=character stuffing
napięcie anodowe=anode voltage
napięcie błędu=error voltage
napięcie dryftu=drift voltage
napięcie elektrody=electrode voltage
napięcie gaśnięcia=extinction voltage
napięcie katoda-grzejnik=heater-cathode voltage
napięcie nasycenia=saturation voltage
napięcie obniżone=reduced voltage
napięcie odchylające=deflecting voltage
napięcie odcięcia=cut-off voltage
napięcie polaryzacji siatki=grid bias
napięcie pomiędzy pływającym wejściem a uziemionym wyjściem=flcating input to
ground output
napięcie pośrednie=intermediate voltage
napięcie pracy=voltage working
napięcie pracy=working voltage
napięcie pracy prądu stałego=direct current working voltage
napięcie prądu stałego=direct current voltage
napięcie prądu stałego=voltage direct current
napięcie progowe=threshold voltage
napięcie przebicia=breakdown voltage
napięcie przebicia lawinowego=avalanche breakdown voltage
napięcie przebicia Zenera=Zener breakdown voltage
napięcie przełączania=voltage breakover
napięcie rdzenia=core voltage
napięcie regulowane=variable voltage
napięcie różnicowe=differential voltage
napięcie siatki=grid voltage
napięcie średnie=medium voltage
napięcie stałe=constant voltage
napięcie sterujące=control voltage
napięcie sygnału współbieżnego=common mode voltage
napięcie szczytowe prądu stałego=direct current peak voltage
napięcie szumów radiowych=radio noise voltage
napięcie wejściowe=input voltage
napięcie wsteczne=inverse voltage
napięcie wsteczne=reverse voltage
napięcie zapłonowe=striking potential
napięcie zapłonowe=striking voltage
napięcie żarzenia=filament voltage
napięcie znamionowe=rated voltage
napięcie zrównoważone=balanced voltage
napięcie-częstotliwość=voltage to frequency
napięciowo-częstotliwościowy=voltage-to-frequency
napisany=written
napowietrzanie=aeration
naprawa defektów=bug patch
naprawa defektów=emergency repairs
naprawialny=reparable
napromieniowanie elektronami i napromieniowanie neutronami=electron irradiation
and neutron irradiation
napylanie katodowe=cathode sputtering
napylanie katodowe=sputtering
narażać na niebezpieczeństwo=endanger jeopardize
naruszenie ochrony pamięci=memory protection violation
naruszenie zasad współużytkowania=sharing violation
narzędzia=toolbox
narzędzia=tools
narzędzia administracyjne korzystające z przeglądarki=browser-based management
tools
narzędzia do administrowania serwerem=server management tools
narzędzia do oceny=evaluation tools
narzędzia ewaluacyjne=evaluation tools
narzędzia konserwacyjne=maintenance tools
narzędzia oceny=evaluation tools
narzędzia ochrony=security tools
narzędzia programowane automatycznie=automatically programmed tools
narzędzia programowe stacji roboczej=worstation utilities
narzędzia zabezpieczające=security tools
narzędzie autorskie=authoring tool
narzędzie dla firm=business tool
narzędzie do modelowania=modeling tool
narzędzie do monitorowania=monitoring tool
narzędzie do rysowania odręcznego=freehand tool
narzędzie do sporządzania kopii rezerwowych=backup utility
narzędzie do tworzenia materiałów=authoring tool
narzędzie do wykonywania skryptów=scripting tool
narzędzie programistyczne=development tool
narzędzie programowe=software tool
narzędzie samopomocy=self-help support tool
narzędzie skryptowe=scripting tool
narzędzie sprawdzające=scanning tool
narzędzie tekstowe=text utility
narzędzie testujące=scanning tool
narzędzie wizualne=GUI utility
narzędzie wizualne=visual tool
narzędzie z interfejsem graficznym użytkownika=GUI utility
narzędzie zaciemniające zrozumiałość kodu wynikowego=obfuscator
narzucona kontrola dostępu=mandatory access control
narzucona ochrona=mandatory protection
nasilenie ruchu=traffic intensity
naśladowanie=impersonation
nastawianie częstotliwości=frequency adjustment
nastawy=settings
następnik=consequent
następny etap=next hop
następny przeskok=next hop
następnym razem=next time
naświetlać=expose explain
naświetlarka=film recorder
naświetlarka=image setter
nasycenie magnetyczne=magnetic saturation
natężenie oświetlenia=illumination power
natężenie ruchu=traffic intensity
natłok informacji=bursty traffic
natłok nadawczy w trybie rozgłoszeniowym=broadcast storm
naturalne złączenie=natural join
natychmiastowa bezzwłoczna automatyczna regulacja głośności=instantaneous
automatic volume control
natychmiastowa bezzwłoczna automatyczna regulacja wzmocnienia=instantaneous
automatic gain control
natychmiastowa gotowość do pracy=instant-on
natychmiastowy=on-the-fly
natychmiastowy dostęp=instant access
nauczanie na odległość=distance education
nauczanie na odległość=distance teaching
nauczanie wspomagane komputerowo=computer aided education
nauczanie zdalne=distance education
nauka kognitywna=cognitive science
nauka na odległość=distance learning
nauka o poznawaniu=cognitive science
nauka za pomocą komputera=computer-based learning
nauka zdalna=distance learning
nauki przyrodnicze=natural science
naukowo=scientifically
nawias=paranthesis
nawiasy ostre=angle brackets
nawiązywanie połączenia=connection polling
nawigacja dalekiego zasięgu=long range navigation
nawigacyjne złączenie=navigational join
nawijarka=spooler
nawijarka=winder
nawilżacz=humidifier
nawilżacz=humidifiers
nawis lewostronny=left side bearing
nawracanie=backtracking
naziemne urządzenie radarowe=ground radar equipment
nazwa agenta=agent name
nazwa alfabetu=alphabet name
nazwa alternatywna=alternative name
nazwa aplikacji=application name
nazwa bez rozszerzenia=root name
nazwa bezwzględna=absolute name
nazwa biblioteki=library name
nazwa danych=data name
nazwa dokumentu=document name
nazwa domeny=domain name
nazwa domeny lokalnej=local domain name
nazwa drukarki=printer name
nazwa dysku=drive name
nazwa dysku=volume label
nazwa firmowa=brand name
nazwa funkcji=function name
nazwa hosta=host name
nazwa ikony=icon title
nazwa katalogu=directory name
nazwa klasy=class name
nazwa konta=login name
nazwa kontekstu aplikacji=application context name
nazwa kwalifikowana=qualified name
nazwa logiczna=logical name
nazwa lokalna=community name
nazwa menu=menu name
nazwa niepubliczna=secret name
nazwa obiektu=holyrood
nazwa obiektu=object name
nazwa okna dialogowego=dialog box title
nazwa operacji=operation name
nazwa polecenia=command name
nazwa polecenia=heathrow
nazwa portu=port name
nazwa produktu=product name
nazwa prosta=simple name
nazwa przypisania=assignment name
nazwa publiczna=common name
nazwa publiczna=public name
nazwa punktu kontrolnego=control point name
nazwa serwera zdalnego=remote server name
nazwa sieciowa=network name
nazwa specyficzna=specific name
nazwa społeczności=community name
nazwa stacji=host name
nazwa swoista=specific name
nazwa systemu=system name
nazwa tablicy=array name
nazwa tajna=secret name
nazwa taśmy=tape volume name
nazwa trybu=mode name
nazwa urządzenia=device name
nazwa usługi=service name
nazwa użytkownika=login name
nazwa węzła=host name
nazwa własna=proper name
nazwa wolumenu=volume name
nazwa wspólnoty=community name
nazwa wyróżniająca=distinguished name
nazwa wyróżniona=distinguished name
nazwa zastępcza=alias name
nazwa zestawu danych=dataset name
nazwa zgłoszenia=login name
nazwa złożona=qualified name
nazwa źródła danych=data source name
nazwany potok=named pipe
nazwowa zgodność typu=name type equivalence
nazywany=called
negacja obrazu=reverse video
negaton=negative electron
negaton=negatron
negator=negator
negowanie=negations
neon=marquee
netykieta=netiquette
neutralizacja wzmacniacza=neutralization of an amplifier
neutralnie=neutrally
nic nie rób=no-operation
nie wykorzystywana kieszeń dysku=vacant drive bay
nieaktywny światłowód=dark fiber
nieaproksymowalny predykat=unapproximable predicate
nieautomatyczny=attended
nieautorytatywny=nonauthoritative
nieblokujący=nonblocking
nieciągłość=discontinuity
niededykowany=nondedicated
niedeformowalność=non-malleability
niedeterminizm=non-determinism
niedomiar=underflow
niedomiar arytmetyczny=arithmetic underflow
niedopasowanie liczby argumentów=argument-count mismatch
niedopasowany=mismatched
niedopuszczalny=inadmissible
niedostępny=unsupported
niedoświadczony=inexperienced
niedozwolony=illegal
niedrożny=choked
niedrukowalny=unprintable
niedziela=Sunday
nieekonomiczny=uneconomical
nieeuropejski=non-european
nieformalny=informal
niegramatyczny=ungrammatical
nieinterakcyjny przekaz nierozróżnialny=non-interactive oblivious transfer
nieinterwencyjny=hands-off
nieinwazyjny=noninvasive
niejasny kursor=ambiguous cursor
niejawne śledzenie transakcji=implicit surface
niejawne śledzenie transakcji=implicit transaction tracking
niejawny=implicit
niejednorodny=heterogenic
niejednorodny=heterogenous
niejednoznaczność potwierdzenia=acknowledgement ambiguity
niekoherentne kluczowanie częstotliwości=non-coherent frequency shift keying
niekomercyjny=noncommercial
niekompatybilnie=incompatibly
niekompatybilność=non-compatibility
niekompatybilny=heterogenous
niekomutowany=non-switched
niekontener=noncontainer
niekontrolowany=uncontrolled
nielegalne uzyskiwanie połączeń telefonicznych=phone phreaking
nie-liczba=not-a-number
nieliniowość=non-linearity
nieliniowy=non-linear
nieliniowy opornik z tlenku cynku=zinc oxide non-linear resistance
nielogicznie=illogically
nielutowany=solderless
niemaskowalny=non-maskable
niemodalne okno dialogowe=modeless dialog box
niemodyfikowany=unmodified
niemożliwa do przerwania=non-abortable
niemy terminal=dumb terminal
nienaruszony=intact
nienaruszony=unharmed
nienumeryczny=non-numeric
nieobecny=non-existed
nieobliczalny=incalculable
nieobsługiwany=unsupported
nieodzowny=indispensible
nieograniczenie=unrestrictedly
nieograniczony=inorganical
nieograniczony=open-end
nieograniczony=open-ended
nieograniczony=unrestricted
nieokreślony=indeterminate
nieokreślony=nondescript
nieokreślony=undetermined
nieopóźniony=non-delay
nieoświetlony=unlit
nieoznaczony=unlabeled
nieoznaczony=unsigned
nieparzystość=odd parity
nieparzysty=odd uneven
niepewny=amphibolous
niepodpisany=unsigned
niepodzielność=atomicity
niepodzielny=atomical
niepodzielny=indivisible
niepodzielny=undivided
nie-pojemnik=noncontainer
nieprawidłowe hasło=bad password
nieprecyzyjnie=imprecisely
nieprecyzyjny=imprecise
nieproceduralny=non-procedural
nieprzechodnio=intransitively
nieprzekazywalne=unalienable
nieprzenikliwie=imperviously
nieprzewidywalnie=unpredictably
nieprzewidywalny=unpredictable
nieprzewidziany=unforeseen
nieprzewidziany=urtforeseen
nieprzewodnik=non-conductor
nieprzezroczyście=opaquely
nieprzezroczystość=opacity
nieprzydzielony=unassigned
nierafinowany=rawer
nierafinowany=rawest
nieredukowalna jednostka arytmetyczna=arithmetic primary
nieredukowalny=irreducible
nieregularne dostarczanie danych=acyclic feeding
nieregularne wprowadzanie=acyclic feeding
nieregularny układ logiczny=random logic
nierentowny=uneconomic
nierówność zawsze prawdziwa=absolute inequality
nierównoważność=inequivalence
nierównoznaczność=antivalence
nierozstrzygalny=udecidable
nierozwiązywalny=unsolvable
nieruchomo=immovably
niesekwencyjny=non-sequential
niesformatowany=free-form
niesklasyfikowany=unclassified
niespecjalizowany=nondedicated
niesprawność przenoszenia ładunku=charge transfer inefficiency
niesynchroniczny=non-sychronous
nieszczelność=leaked
nieszczelność=leaking
nietechniczny=non-technical
nietrwałość pamięci=storage volatility
nieudokumentowany=undocumented
nieulotna pamięć=non-volatile memory
nieulotna pamięć półprzewodnikowa=nonvolatile semiconductor memory
nieuporządkowane kable=cable clutter
nieuprawnione użycie=unauthorized use
nieusuwalny=non-removable
nieuzasadniony=unjustifiable
niewidoczna integracja=seamless integration
niewidoczna strona wielokąta=polygon backfacing
niewidoczność=stealthness
niewidoczny router=transparent router
niewidzialność=invisibility
niewłaściwa nazwa=misnomer
niewłaściwe przerwanie=abend abnormal end
niewłaściwe przerwanie=abnormal termination
niewłaściwe zakończenie=abend abnormal end
niewłaściwe zakończenie=abnormal termination
niewłaściwe zakończenie zadania=abnormal end of task
niewykrywalny=undetectable
niewytrawiony=nonetheless
niezadeklarowany=undeclared
niezakłócony=undisturbed
niezależna wstęga boczna=independent sideband
niezależnie=independently
niezależnie=irrespective
niezależnie=irrespectively
niezależność danych=data independence
niezależny producent oprogramowania=irrespective
niezapowiedziany=unsolicited
niezaprzeczalność=non-repudiation
niezaprzeczalność nadania wiadomości=non-repudiation of message origin
niezaprzeczalność odbioru wiadomości=non-repudiation of message receipt
niezaprzeczalny podpis cyfrowy=undeniable signature
niezawodne przesyłanie=reliable transfer
niezawodnie=reliably
niezawodność=sureties
niezawodność sprzętu=equipment reliability
niezawodność systemu=system reliability
niezawodność-dostępność-dyspozycyjność=reliability-availability-serviceability
niezawodny=failproof
niezbędny=indispensible
niezdecydowany=undecided
niezgodność impedancji=impedance mismatch
niezgodność parametrów=parameter mismatch
niezidentyfikowany=unidentified
niezliczony=countless
niezmieniony=unchanged
niezmiennie=invariably
niezmienny=hard-coded
nieznany=unknown
niezniszczalny=indestructible
nieznormalizowane relacje=non-normalized relations
niezorientowany=undirected
niezrównoważony=unbalanced
niezrozumiały=incompre-hensible
niezrozumiały=unintelligible
niob=niobium
niska rozdzielczość=low resolution
niska temperatura=low temperature
niski=slimline
niski koszt eksploatacji=low cost of ownership
niskie napięcie=low tension
niskie napięcie=low voltage
niskociśnieniowy=low pressure
niskonapięciowy zasilacz mocy=low voltage power supply
niskoobrotowy=low-speed
niskoprężny=low-pressure
niskoprocentowy=low-grade
niszczarka=shredder
nit=nepit
nitowanie=riveting
nitrogliceryna=nitro-gliycerin
nitrogliceryna=nitroglycerin
nitrogliceryna=nitroglycerine
nitrozwiązek=nitro-compound
niuton=newton
n-kanałowy tranzystor MOS=n-channel MOS
n-krotny=n-tuple
nominalnie=nominally
nondeskryptor=non-descriptor
noniusz=nonius
non-normalized relations=embedded relations
norma jakościowa=quality standard
norma wojskowa=military standard
normalizacja danych=data normalization
normalizacja klas=class normalization
normalna do powierzchni=surface normal
normalna do ściany=face normal
normalna w wierzchołku=vertex normal
nośna ciągła=continuous carrier
nośnik=media
nośnik danych=data carrier
nośnik danych=data medium
nośnik danych=storage medium
nośnik danych uwierzytelniających=authentication token
nośnik fizyczny=physical media
nośnik informacji sieciowych=network media
nośnik krawędziowy=edge vehicle
nośniki ładunku=charge carriers
nośniki mniejszościowe=minority carriers
nośniki większościowe=majority carriers
notacja Backusa-Naura=Backus Naur form
notacja beznawiasowa=paranthesis-free notation
notacja dla składni abstrakcyjnej 1=Abstract Syntax Notation 1
notacja dwójkowa=binary notation
notacja dziesiętna=decimal notation
notacja dziesiętna kropkowa=dotted decimal notation
notacja dziesiętna z kropkami=dotted decimal notation
notacja Łukasiewicza=postfix notation
notacja Łukasiewicza=reverse Polish notation
notacja matematyczna=scientific notation
notacja o mieszanej podstawie=mixed-base notation
notacja o mieszanej podstawie=mixed-radix notation
notacja ósemkowa=octal notation
notacja piątkowa=quinary notation
notacja polska=Polish notation
notacja polska=prefix notation
notacja pozycyjna=positional notation
notacja pozycyjna o stałej podstawie=fixed-radix notation
notacja przedrostkowa=prefix notation
notacja przyrostkowa=postfix notation
notacja przyrostkowa=suffix notation
notacja szesnastkowa=hexadecimal notation
notacja szesnastkowa z dwukropkami=colon hexadecimal notation
notacja szesnastkowa z kropkami=dotted hexadecimal notation
notacja trójkowa=ternary notation
notacja wzrostkowa=infix notation
notacja znak-moduł=sign-magnitude notation
notebook pełnowymiarowy=full-size notebook
notebook pełnowymiarowy=full-size notebook PC
nowa linia=new line
nowe połączenie=new line
nowocześnie=modernly
nowy wiersz=brand new
nowy wiersz=new line
n-stykowy=n-pin
nukleonika=nucleonics
numer części taśmy=belt part number
numer dostępowy=access number
numer IP=IP number
numer kierunkowy=area code
numer pliku=file handle
numer podajnika=bin number
numer połączenia=connection number
numer połączenia ze stacją roboczą=workstation connection number
numer portu=port number
numer publikacji=edition issue
numer sekwencyjny=sequence number
numer serii=serial number
numer seryjny=serial number
numer seryjny wolumenu=volume serial number
numer seryjny zakodowany sprzętowo przez producenta=factory hard-coded serial
number
numer sieciowy=network number
numer stacji roboczej=workstation number
numer strony=page number
numer systemu autonomicznego=autonomous system number
numer wersji=version number
numer wersji programu=build number
numer węzła=node number
numer zadania=task number
numer zastrzeżony=unlisted number
numerator=enumerator
numery przydzielone=assigned numbers
numerycznie=numerically