ENDUROQ - technologia obróbki powierzchni tłoczysk wielkogabarytowych cylindrów hydraulicznych zapewniająca wysoką odporność na korozję

fot. Bosch Rexroth

Dzięki ponad 50-letniemu doświadczeniu w produkcji wielkogabarytowych cylindrów hydraulicznych oraz wykorzystaniu ich w różnych aplikacjach na całym świecie firma Bosch Rexroth wie, jak ważne jest odpowiednie przygotowanie powierzchni tłoczysk.

Nowa technologia obróbki powierzchni tłoczysk ENDUROQ zastępuje stare technologie, takie jak CERAMAX. Dla wielkogabarytowych cylindrów wyróżniamy cztery technologie ENDUROQ:

• ENDUROQ 2000 - jednowarstwowe termiczne natryskiwanie (HVOF),
• ENDUROQ 2200 - dwuwarstwowe termiczne natryskiwanie (HVOF),
• ENDUROQ 3000 - pojedyncze napawanie Ultimet,
• ENDUROQ 3200 - dwuwarstwowe napawanie Ultimet.

Przed wprowadzeniem nowej technologii firma Bosch Rexroth przeanalizowała dane serwisowe dotyczące pracy cylindrów hydraulicznych szczególnie w najtrudniejszych aplikacjach.

ENDUROQ 2000 i 2200 

W przypadku technologii ENDUROQ 2000 i 2200 stopiony proszek wprowadzany jest do strumienia gazu i natryskiwany na powierzchnię tłoczyska kilkoma przejściami z dużą prędkością i w wysokiej temperaturze aż do uzyskania żądanej grubości warstwy.

Kombinacja odpowiedniego wyposażenia, zoptymalizowanych parametrów procesu i specjalnego proszku gwarantuje uzyskanie wymaganej jakości.

ENDUROQ 2000 gwarantuje wysoką odporność na korozję w neutralnym środowisku.

Dla środowiska morskiego przeznaczona jest dwuwarstwowa technologia natryskiwania ENDUROQ 2200. Metoda ta została zaakceptowana przez Holenderskie Ministerstwo Inżynierii Lądowej i Morskiej dla aplikacji przybrzeżnych, w których wymagana jest ponad 20-letnia żywotność elementów.

Wśród zalet ENDUROQ 2000 i 2200 można wymienić:

• „ wysoką odporność na korozję,
• „ ekstremalnie wysoką odporność na ścieranie,
• „ znaczącą grubość warstwy,
• „ ekstremalnie niską porowatość,
• „ zerową przepuszczalność,
• „ wydłużoną żywotność,
• „ minimalny czas przestoju.

Technologia wykonania powłoki ENDUROQ 2000 i 2200
 

Enduroq 3000 i 3200 

Technologia ta jest technologią napawania bazującą na procesie Plasma Transferred Arc (PTA).

ENDUROQ 3000 przewidziany jest dla warunków, w których mogą wystąpić mechaniczne uderzenia lub w których wymagana jest naprawa powierzchni w miejscu zainstalowania. Technologia ta szczególnie zalecana jest dla cylindrów pracujących na platformach wiertniczych.

Podwójna warstwa napawana ENDUROQ 3200 została zakwalifikowana dla najwyższych wymagań technicznych, w szczególności do pracy pod wodą. Jakość ENDUROQ 3200 została zweryfikowana przez Towarzystwo Kwalifikacyjne DNV w raporcie numer 2009-3295 z kwietnia 2010. Aby osiągnąć ostateczną jakość powierzchni, jest ona oczyszczana laserowo.

ENDUROQ 3000 i 3200 charakteryzują się:

• „ najwyższą obecnie odpornością na korozję,
• „ brakiem porowatości,
• „ zerową przepuszczalnością,
• „ wysoką plastycznością,
• „ najwyższą jakością wg standardów DNV,
• „ wydłużoną żywotnością,
• „ minimalnym czasem przestojów,
• „ łatwą naprawą w miejscu pracy.

ENDUROQ jest obecnie najlepszą na świecie technologią zabezpieczającą tłoczyska cylindrów hydraulicznych przed korozją.

Dla użytkownika cylindrów oznacza to:

• „ wydłużenie żywotności,
• „ obniżenie kosztów eksploatacji,
• „ możliwość naprawy powierzchni w miejscu zamontowania,
• „ wysoką niezawodność,
• „ optymalne dostosowanie rodzaju obróbki i rodzaju uszczelnień do aplikacji.

Technologia wykonania powłoki ENDUROQ 3000 i 3200

Kontakt dla czytelników: mgr inż. Tomasz Domaszczyński
Bosch Rexroth Polska
tel. +48 22 738 18 50
tomasz.domaszczynski@boschrexroth.pl